1 00:00:12,505 --> 00:00:15,494 - [Gordon] Ohh. - [Ashley] Brave jongen. 2 00:00:15,495 --> 00:00:16,974 - [Gordon] Hij is een brave jongen. - [Ashley] Dat is waar. 3 00:00:16,975 --> 00:00:18,814 [Gordon] Het wordt raar thuis zonder jou, jongen. 4 00:00:18,815 --> 00:00:20,614 Bedankt dat ik hem mocht hebben voor een paar dagen. 5 00:00:20,615 --> 00:00:22,054 Dat zal mij meteen opvrolijken, Ik denk. 6 00:00:22,055 --> 00:00:24,334 Het is in orde. Hoe gaat het met jou? toch met alles meegaan? 7 00:00:24,335 --> 00:00:27,255 Ik heb het moeilijk... een beetje. 8 00:00:27,256 --> 00:00:28,374 - Ja? - [Ashley] Ja. 9 00:00:28,375 --> 00:00:30,295 Dat was mijn langste relatie. 10 00:00:30,375 --> 00:00:32,135 En hij was een echte lieverd. 11 00:00:32,215 --> 00:00:33,895 Dat is eerlijk. 12 00:00:33,975 --> 00:00:35,415 Hij had het ook warm. 13 00:00:35,495 --> 00:00:37,015 Was hij of was hij gewoon lang? 14 00:00:37,095 --> 00:00:39,335 Was hij knap of was hij gewoon lang? 15 00:00:39,415 --> 00:00:42,855 Ja. Ik bedoel, als hij 1,75 meter was, andere sfeer. 16 00:00:42,856 --> 00:00:44,574 - Hij zou nog steeds lekker zijn. - [Gordon] Oké. 17 00:00:44,575 --> 00:00:46,985 - Hij was een verdomde droomboot. - Dat was hij, nietwaar? 18 00:00:47,775 --> 00:00:50,215 En ik heb het gewoon vernield. Ik denk dat ik gebroken ben. 19 00:00:50,295 --> 00:00:52,975 Misschien. Het is in orde. Ik weet dat ik dat ben. 20 00:00:52,976 --> 00:00:54,014 [Ashley] Ja? 21 00:00:54,015 --> 00:00:56,735 [Vrouw] Laurens, leg het worstenbroodje neer. 22 00:00:56,815 --> 00:00:59,695 Zo grappig, Meggles werd gisteravond stoned 23 00:00:59,775 --> 00:01:01,655 en ze heeft een profiel voor me gemaakt op Tinder. 24 00:01:01,735 --> 00:01:04,135 Mm-hm. Ik weet het. 25 00:01:04,215 --> 00:01:05,895 - Hoe weet je dat? - Ik heb je daar gezien. 26 00:01:06,695 --> 00:01:09,405 Dus je bent gewoon... je bent gewoon nu volledig terug op de apps? 27 00:01:09,406 --> 00:01:10,974 Eh, nou, niet echt... Niet helemaal terug. 28 00:01:10,975 --> 00:01:13,294 Ik heb het gewoon uit gewoonte gecontroleerd. Ik bedoel, ik ben vrijgezel. 29 00:01:13,295 --> 00:01:14,294 Ja, ik ben ook single. 30 00:01:14,295 --> 00:01:15,814 Ja, maar een paar van alleenstaanden. 31 00:01:15,815 --> 00:01:16,734 Klaar om te mengen. 32 00:01:16,735 --> 00:01:18,215 - Ja. - [Man] Pardon. 33 00:01:18,295 --> 00:01:21,895 Eh, sorry. Zou je het gewoon erg vinden uw hond aangelijnd? 34 00:01:21,896 --> 00:01:24,174 Wij vieren daar een feestje met wat kleine kinderen 35 00:01:24,175 --> 00:01:26,094 en dit is geen hondenpark, technisch gezien, dus... 36 00:01:26,095 --> 00:01:27,534 Ja, hij is een kreupele hond, maat. 37 00:01:27,535 --> 00:01:28,814 Hij zal geen ophef veroorzaken. 38 00:01:28,815 --> 00:01:30,214 Ja, het is gewoon dat, Eh, weet je, 39 00:01:30,215 --> 00:01:32,414 alle honden moeten aangelijnd zijn, Weet je wat ik bedoel? 40 00:01:32,415 --> 00:01:34,654 Ja, ik weet wat je bedoelt, maar weet je wat ik bedoel? 41 00:01:34,655 --> 00:01:35,894 - Hij heeft... - [Man] Een hond is een hond, maat. 42 00:01:35,895 --> 00:01:37,454 Ja, maat, maar hij heeft wielen voor achterpoten. 43 00:01:37,455 --> 00:01:39,294 - Pas dus een beetje logica toe. - Dat... Het is geen kat. 44 00:01:39,295 --> 00:01:40,414 Je hebt geen kat, toch? 45 00:01:40,415 --> 00:01:41,894 Wie brengt een kat mee naar een park, broer? 46 00:01:41,895 --> 00:01:44,214 Niemand brengt... Dat zeg ik niet Je hebt een kat naar een park gebracht. 47 00:01:44,215 --> 00:01:45,294 [Gordon] Je hebt katten grootgebracht, maat! 48 00:01:45,295 --> 00:01:47,574 Ik weet niet wat er aan de hand is met je sekte daar, maar... 49 00:01:47,575 --> 00:01:49,574 Gewoon omdat ik linnen draag betekent niet dat ik in een sekte zit. 50 00:01:49,575 --> 00:01:50,855 Het is een gender-onthulling. 51 00:01:50,856 --> 00:01:52,214 Ja, wiens geslacht ben jij onthullend, maat? Jouw eigen? 52 00:01:52,215 --> 00:01:53,614 - Gaat het? - [Gordon] Ja, maat, het gaat goed met mij. 53 00:01:53,615 --> 00:01:55,534 - Is hij in orde? - [Ashley] Alles goed. Ik heb het. 54 00:01:55,535 --> 00:01:57,134 - Ik lijn hem aan. Allemaal goed. - Ja. 55 00:01:57,135 --> 00:01:58,334 Zet hem op... Ik zet hem nu op. 56 00:01:58,335 --> 00:01:59,695 Bedankt. 57 00:01:59,696 --> 00:02:01,654 Het is niet moeilijk, toch? 58 00:02:01,655 --> 00:02:02,775 Het was moeilijk. Het was moeilijk. 59 00:02:02,776 --> 00:02:04,294 Dit is wat er mis is met de wereld. 60 00:02:04,295 --> 00:02:05,495 Ja, ik ben het ermee eens. Ga maar. 61 00:02:05,575 --> 00:02:07,775 - Weg met je pop. - Je kunt nu gaan. Bedankt. 62 00:02:07,776 --> 00:02:09,294 [Gordon] Dat is niet zo hem aanlijnen, doe jij dat? 63 00:02:09,295 --> 00:02:11,294 [Ashley] Ik laat hem niet aan de lijn. Ik deed maar alsof. 64 00:02:11,295 --> 00:02:13,215 Fuck dat. Alsjeblieft, kolonel. 65 00:02:13,295 --> 00:02:15,695 Ik bedoel, mensen zoals hij... Jezus. Verdomme, vermoord me. 66 00:02:15,696 --> 00:02:17,414 - [Ashley] Dus, terugspoelen. - [Gordon] Mm-hm. 67 00:02:17,415 --> 00:02:19,375 Waarom, eh... 68 00:02:19,455 --> 00:02:21,255 [Vrouw] Rupert! Nee, niet... 69 00:02:21,335 --> 00:02:23,495 Waarom denk je dat je gebroken bent? 70 00:02:23,575 --> 00:02:27,295 O, hetzelfde spul. Ik bedoel, ik heb Chelsea ernstig pijn gedaan. 71 00:02:27,375 --> 00:02:28,495 [Ashley] Ja. 72 00:02:28,575 --> 00:02:31,455 Dat deed ik. En... ik weet het niet wat ik soms wil. 73 00:02:31,535 --> 00:02:34,295 Wat was ik aan het doen? in een IVF-kliniek 74 00:02:34,375 --> 00:02:36,175 met iemand waar ik zo mee bezig ben? 75 00:02:36,176 --> 00:02:37,294 Dat is bijvoorbeeld niet oké. 76 00:02:37,295 --> 00:02:40,335 - Oh. Wanneer heb je dat allemaal gedaan? - Dat was... 77 00:02:40,415 --> 00:02:43,125 Nou, dat was eigenlijk de dag dat zij en ik uit elkaar zijn gegaan. 78 00:02:44,246 --> 00:02:46,294 S... 79 00:02:46,295 --> 00:02:49,335 Dat was na wij, eh, in jouw auto. 80 00:02:49,415 --> 00:02:50,655 Helaas, ja. 81 00:02:50,735 --> 00:02:53,855 Dus jij... Wacht even. [Lacht] Sorry. 82 00:02:53,935 --> 00:02:56,815 Je hebt IVF met iemand gedaan dat je net hebt bedrogen? 83 00:02:57,615 --> 00:02:59,495 Ja, maar er zijn geen embryo's gemaakt. 84 00:02:59,575 --> 00:03:01,375 Neuken, kerel. Wat als ze dat wel waren? 85 00:03:01,455 --> 00:03:02,815 Dat waren ze niet. Dat waren ze niet. 86 00:03:02,816 --> 00:03:04,694 - Maar wat als dat zo was? - Maar... maar dat waren ze niet. 87 00:03:04,695 --> 00:03:07,094 Ik kon niet eens optreden vanwege wat er aan de hand was. 88 00:03:07,095 --> 00:03:09,414 Weet je wat ik bedoel? Het was bijvoorbeeld niet mijn mooiste uur. 89 00:03:09,415 --> 00:03:11,895 Ik weet het niet hoe ik me hierover voel. 90 00:03:11,975 --> 00:03:13,575 Wat? Wij waren niet samen. 91 00:03:13,576 --> 00:03:15,174 - [Ashley] Mm. - We zijn niet samen. 92 00:03:15,175 --> 00:03:19,015 Dat weet ik, maar je was actief proberen een gezin te stichten 93 00:03:19,095 --> 00:03:20,535 met iemand nadat we seks hadden gehad. 94 00:03:20,575 --> 00:03:22,215 Ik bedoel, dat is enorm! 95 00:03:22,295 --> 00:03:24,215 En was wat we deden niets? Zoals... 96 00:03:24,295 --> 00:03:26,295 Nee, maar... maar dat was ze wel mijn partner dan. 97 00:03:26,375 --> 00:03:27,615 Dat was ze, oké? 98 00:03:27,616 --> 00:03:29,334 En dat waren we al over kinderen krijgen gesproken. 99 00:03:29,335 --> 00:03:31,575 Mm. Dat heb ik niet vermeld tijdens het diner, hè? 100 00:03:31,655 --> 00:03:33,735 Nee, zei ik ze was volledig toegewijd. 101 00:03:33,815 --> 00:03:35,565 - Dat zei ik. - [Ashley] Hmm. 102 00:03:37,895 --> 00:03:40,535 Gordon, dat is jammer. Dit voelt nu vies. 103 00:03:40,615 --> 00:03:42,495 Dat is echt vies. Ik wil gaan. 104 00:03:42,575 --> 00:03:44,695 - [Man] Hij is verstrikt! Maat! - Ja. 105 00:03:44,696 --> 00:03:45,774 - [Gordon] Hé? - Jouw hond! 106 00:03:45,775 --> 00:03:47,054 [Gordon] Hé, hé, hé! Ga van hem af! 107 00:03:47,055 --> 00:03:48,414 - [Man] Het is niet aangelijnd! - [Gordon] Ga van hem af! 108 00:03:48,415 --> 00:03:49,774 - Ik ben niet... - Ga van hem af. Ga van hem af. 109 00:03:49,775 --> 00:03:51,094 [Man] Ga naar binnen en trek hem eruit. 110 00:03:51,095 --> 00:03:52,974 Ga van hem af. Hij heeft hoge behoeften hond. Bedankt. Sorry. 111 00:03:52,975 --> 00:03:54,774 - [Man] Serieus? - Ja. Je geeft hem stress. 112 00:03:54,775 --> 00:03:56,134 Maar kun je gewoon... Het is een delicaat lint. 113 00:03:56,135 --> 00:03:58,215 Het is verward, jongens. Ga terug de andere kant op. 114 00:03:58,216 --> 00:03:59,454 - [Man] Ontspan het. - [Gordon] Oké, maat. 115 00:03:59,455 --> 00:04:01,214 - Kun je... Kun je... - [Man] Trek er niet aan! 116 00:04:01,215 --> 00:04:02,415 [Mensen snakken naar adem] 117 00:04:03,895 --> 00:04:07,375 [Gordon] Het spijt me. Het spijt me. Heeft u een back-up of... 118 00:04:07,455 --> 00:04:09,415 Je bent jo... Waarom zou ik een back-up hebben? 119 00:04:09,495 --> 00:04:12,175 Laat het maar, Nathan. We hebben het in een e-mail ontvangen. 120 00:04:12,176 --> 00:04:13,734 Ik wil het niet weten in een e-mail. 121 00:04:13,735 --> 00:04:15,815 - Nou, ik heb al gekeken. - Waarom? 122 00:04:15,895 --> 00:04:18,215 Ik wilde niet genderteleurstelling, oké? 123 00:04:18,295 --> 00:04:20,345 - [Nathan] Waarmee? - Met een andere jongen. 124 00:04:20,415 --> 00:04:23,175 - Dus we krijgen een meisje? - Nee, Nathan! 125 00:04:24,215 --> 00:04:25,335 Het is een andere jongen. 126 00:04:30,495 --> 00:04:33,255 Eh, sorry. Hé, gefeliciteerd. 127 00:04:33,335 --> 00:04:35,265 - Proost, maat. - Ja, ja. Het is geweldig. 128 00:04:35,295 --> 00:04:37,415 [Themamuziek] 129 00:04:57,246 --> 00:04:59,334 Hé, mama. 130 00:04:59,335 --> 00:05:01,215 O, mijn hemel! 131 00:05:01,216 --> 00:05:03,374 Je zou eigenlijk niet moeten komen opdagen zo onaangekondigd. 132 00:05:03,375 --> 00:05:05,015 David was hier net. 133 00:05:05,095 --> 00:05:06,145 Wat? Waarom? 134 00:05:06,175 --> 00:05:07,225 Voor ochtendthee. 135 00:05:07,295 --> 00:05:09,215 Ik wilde zijn Lynny zien 136 00:05:09,216 --> 00:05:11,374 voor de trieste rit terug naar Warrnambool 137 00:05:11,375 --> 00:05:13,294 met die van zijn overleden grootmoeder 3-steen 138 00:05:13,295 --> 00:05:14,935 een gat in zijn zak brandend. 139 00:05:15,015 --> 00:05:19,215 Mam, dit is waar ik moet zijn om troost te komen, niet David. 140 00:05:19,295 --> 00:05:20,345 Dit is mijn huis! 141 00:05:20,375 --> 00:05:21,775 Klassieke Ashley. 142 00:05:21,855 --> 00:05:24,215 Twee huizen nodig voor al haar gevoelens. 143 00:05:24,295 --> 00:05:27,055 Kom hier. Dat heb je niet gedaan heeft me zelfs nog geknuffeld. 144 00:05:27,135 --> 00:05:28,415 Waarom zou ik? 145 00:05:28,495 --> 00:05:30,135 [Lynelle] Ohh. 146 00:05:30,215 --> 00:05:32,215 - [Ashley] Mm. - Hoi. 147 00:05:32,295 --> 00:05:34,375 - Moeder op dochter. - Ja? 148 00:05:34,376 --> 00:05:36,854 Ik denk aan een neklift krijgen, 149 00:05:36,855 --> 00:05:39,294 maar ik ben bang dat het wel kan invloed op mijn keelshakra. 150 00:05:39,295 --> 00:05:40,455 Jij zou er ook een kunnen krijgen. 151 00:05:40,535 --> 00:05:42,695 We zouden naar Turkije kunnen gaan. Wat denk je? 152 00:05:42,696 --> 00:05:45,214 - Ik weet het niet, mama. - [Lynelle] Ohh. 153 00:05:45,215 --> 00:05:48,375 Oh, ik zie dat je Colin hebt meegenomen. Zijn jij en Gordon weer aan de slag? 154 00:05:48,455 --> 00:05:50,215 Pas op, ze zijn geen keto. 155 00:05:50,295 --> 00:05:51,615 Ik was niet... 156 00:05:51,695 --> 00:05:53,855 Nee, we zijn nog niet terug. 157 00:05:53,935 --> 00:05:56,215 Ik denk dat ik gewoon alleen moet zijn voor een tijdje. 158 00:05:56,295 --> 00:05:58,215 Of, weet je, single. 159 00:05:58,295 --> 00:05:59,895 Hij voelt zich niet erg veilig. 160 00:05:59,975 --> 00:06:03,615 Veilig? Wat een onzin waar jullie kinderen mee naar buiten komen. 161 00:06:03,616 --> 00:06:05,734 Maak je er in ieder geval geen zorgen over, Ik zit eigenlijk op Tinder, 162 00:06:05,735 --> 00:06:09,215 en ik heb er al mee gematcht een paar echte hotties. 163 00:06:09,295 --> 00:06:10,695 Dus ik... Het gaat goed met mij. 164 00:06:10,775 --> 00:06:13,535 Wees voorzichtig op Tinder, lieverd. 165 00:06:13,536 --> 00:06:15,294 Lee's foto's werden gebruikt voor een rekening. 166 00:06:15,295 --> 00:06:19,495 Iemand deed zich voor als hem en Vervolgens heb ik veel meisjes een bericht gestuurd. 167 00:06:19,575 --> 00:06:22,215 Onfatsoenlijke foto's. Diepe vervalsingen. 168 00:06:22,295 --> 00:06:24,535 Diepe vervalsingen. Hé. 169 00:06:24,615 --> 00:06:27,535 Maar weet je, het is goed Je hebt de hond terug. 170 00:06:27,615 --> 00:06:30,265 Je kunt hem dagelijks meenemen op wandelingen. Wees goed voor jullie beiden. 171 00:06:30,295 --> 00:06:31,535 Alsjeblieft niet. 172 00:06:31,615 --> 00:06:33,485 Nou ja, het is erg sedentair huisarts zijn. 173 00:06:33,535 --> 00:06:35,765 Je zou er een moeten krijgen die loopbandbureaus. 174 00:06:35,815 --> 00:06:38,015 Ja, dat weet ik zeker mijn patiënten zouden er dol op zijn 175 00:06:38,095 --> 00:06:41,215 om hun diagnose te krijgen terwijl ik op een loopband sta. 176 00:06:41,295 --> 00:06:43,615 'O, sorry, meneer Jeffries. De kanker is terug." 177 00:06:43,616 --> 00:06:45,534 Je kon het niet plaatsen achter een lage muur? 178 00:06:45,535 --> 00:06:47,405 Ze zouden het gezoem nog steeds horen, mama. Ohhh! 179 00:06:47,455 --> 00:06:48,505 Nee! Lee is naakt! 180 00:06:48,575 --> 00:06:51,215 O, kalmeer, Ashley Marie. 181 00:06:51,295 --> 00:06:52,535 Lee! 182 00:06:53,975 --> 00:06:56,215 Ashley is hier. Het is beter om wat kleren aan te trekken. 183 00:06:56,295 --> 00:06:58,015 Je hebt gelijk. 184 00:06:58,095 --> 00:06:59,295 Wat is hij aan het doen? 185 00:06:59,375 --> 00:07:00,975 Hoe zou ik dat weten? 186 00:07:00,976 --> 00:07:03,094 God, je bent een beetje ruw tegen mannen, Ik heb besloten. 187 00:07:03,095 --> 00:07:04,145 [Lee] Hallo. 188 00:07:04,215 --> 00:07:05,415 Pardon moi, Ashley. 189 00:07:05,495 --> 00:07:10,255 Ik was de camera's aan het testen blootstelling aan mijn huidtinten. 190 00:07:10,335 --> 00:07:11,695 Waarom, vraag je? 191 00:07:11,696 --> 00:07:13,614 - Ik heb het niet gevraagd. - [Lee] Nou, het is omdat... 192 00:07:13,615 --> 00:07:16,135 Eigenlijk, heb je het gehoord van Spencer Tunick? 193 00:07:16,136 --> 00:07:17,214 [Ashley] Hmm... 194 00:07:17,215 --> 00:07:18,654 Ja, hij staat bekend om zijn organiseren 195 00:07:18,655 --> 00:07:21,935 en fotograferen grootschalige naaktshoots. 196 00:07:22,015 --> 00:07:23,215 Ik doe dat. 197 00:07:23,295 --> 00:07:25,975 Rechts. Is hij niet? doe je dat al? 198 00:07:26,055 --> 00:07:28,695 Nou, dat denk ik niet hij heeft een patent op naaktheid. 199 00:07:28,775 --> 00:07:30,585 - [Ashley] Oh god. - Oh, Lee, mantel! 200 00:07:30,655 --> 00:07:31,775 Oh! 201 00:07:31,855 --> 00:07:33,095 Kiekeboe. 202 00:07:33,175 --> 00:07:35,375 [Eigenzinnige percussiemuziek] 203 00:07:37,495 --> 00:07:39,815 Het is voorbij. Het is voorbij. 204 00:07:39,895 --> 00:07:42,655 De bijlwerpen-rechtszaak is eindelijk voorbij. 205 00:07:42,656 --> 00:07:44,254 Nou ja, niet voor hem. Hij verloor een vinger. 206 00:07:44,255 --> 00:07:45,294 Hij kan een nieuwe kopen. 207 00:07:45,295 --> 00:07:46,655 - Ja, maar kan hij dat? - Ja. 208 00:07:46,656 --> 00:07:48,294 - Maar goed gedaan, vriend. - [Gordon] Dank je. 209 00:07:48,295 --> 00:07:51,215 Wat is je volgende grote idee? Is het whisky en lassen? 210 00:07:51,295 --> 00:07:52,535 Dat is eigenlijk niet slecht. 211 00:07:52,536 --> 00:07:54,454 Ik niet, maar het klinkt wel als een goede middag. 212 00:07:54,455 --> 00:07:55,774 - [Chiara] O. - Denk er eens over na. 213 00:07:55,775 --> 00:07:57,374 - Whisky en lassen? - [Brett kreunt] 214 00:07:57,375 --> 00:07:58,455 Hé, mama en papa. 215 00:07:58,456 --> 00:07:59,814 - Oh, hé, kleine jongen. - [Gordon] Hé. 216 00:07:59,815 --> 00:08:01,414 Hé, hoe gaat het met je hoofd? Ik wilde het vragen. 217 00:08:01,415 --> 00:08:04,215 Eh... Dat mag ik niet praten over het voorval. 218 00:08:04,216 --> 00:08:05,694 - Het incident? - [Chiara] Het incident? 219 00:08:05,695 --> 00:08:07,445 Laten we het gewoon laten aan de advocaten. 220 00:08:07,446 --> 00:08:09,894 - Wat verdomme? - [Brett] Nou... 221 00:08:09,895 --> 00:08:12,655 ..Ik onderneem juridische stappen voor onveilige werkomstandigheden. 222 00:08:12,735 --> 00:08:14,305 Ben je fu... Ben je... Nee, nee, nee, nee. 223 00:08:14,335 --> 00:08:17,295 Nee. Nee, nee, nee. Nee. Dat was jij niet op het werk. Je was bij mij thuis. 224 00:08:17,375 --> 00:08:20,215 - Als uw assistent. - [Gordon] Nee. Nee, maat. 225 00:08:20,216 --> 00:08:22,294 Jij hebt de vlooienbommen laten ontploffen als mijn assistent, 226 00:08:22,295 --> 00:08:24,375 en toen ging je weer naar binnen als maatje. 227 00:08:24,376 --> 00:08:25,934 Dat was niet bepaald, Gordon. 228 00:08:25,935 --> 00:08:27,534 Je zult het horen van mijn advocaat. 229 00:08:27,535 --> 00:08:29,815 O, dat kan ik niet geloof dit verdomme. 230 00:08:29,816 --> 00:08:31,454 Kijk, ik klaag je niet aan, oké? 231 00:08:31,455 --> 00:08:33,054 Ik klaag het bedrijf aan. Je zult het niet voelen. 232 00:08:33,055 --> 00:08:35,975 Voel je het niet?! Ik ben de zaak, Brett! 233 00:08:36,055 --> 00:08:38,015 Nee, het is Bingewell en zo. 234 00:08:38,095 --> 00:08:41,255 Kijk, ik zou iets serieus kunnen maken geld hiervan. Oké? 235 00:08:41,335 --> 00:08:43,455 Ik probeer een leven te beginnen met Carmen. 236 00:08:43,456 --> 00:08:45,374 - Ah! - Oh, heeft ze je hiertoe aangezet? 237 00:08:45,375 --> 00:08:46,734 - [Brett] Misschien. - [Gordon] Dat is geweldig. 238 00:08:46,735 --> 00:08:48,694 Want nu heb ik er nog een nodig verdomde advocaat, Brett. 239 00:08:48,695 --> 00:08:50,815 Nee, dat doe je niet. Bingewell wel. 240 00:08:50,816 --> 00:08:52,494 Je zou met Chelsea kunnen praten, Ik denk het. 241 00:08:52,495 --> 00:08:53,894 Ja, ik zal waarschijnlijk niet praten naar Chelsea 242 00:08:53,895 --> 00:08:55,294 Omdat ik net uit elkaar ben gegaan met Chelsea. 243 00:08:55,295 --> 00:08:56,374 Jij was daar verdomme, Brett. 244 00:08:56,375 --> 00:08:58,245 Het spijt me. Ik had een beetje een hersenschudding, maat. 245 00:08:58,295 --> 00:08:59,795 Dacht je dat je mij zou controleren? 246 00:08:59,796 --> 00:09:01,654 Nee, ik heb niet bij je gekeken, en het spijt me. 247 00:09:01,655 --> 00:09:03,334 - Zorgt dat ervoor dat alles verdwijnt? - [Brett] Nee. 248 00:09:03,335 --> 00:09:05,134 Oké, geweldig. Ik wacht om van uw advocaten te horen. 249 00:09:05,135 --> 00:09:06,295 Bedankt. 250 00:09:10,175 --> 00:09:11,855 Is er iets met hem aan de hand? 251 00:09:11,935 --> 00:09:13,335 Hij is nu een beetje peperig. 252 00:09:13,336 --> 00:09:15,134 - [Gordon] Hij is erg gepeperd. - Sinds Carmen. 253 00:09:15,135 --> 00:09:16,934 - [Gordon] Ja, ik weet het. - Maar het is een beetje... 254 00:09:16,935 --> 00:09:17,854 Hij heeft wat... 255 00:09:17,855 --> 00:09:19,775 Je had altijd de... En nu doet hij dat. 256 00:09:19,776 --> 00:09:21,134 [Gordon] Je bent nog niet klaar één zin. 257 00:09:21,135 --> 00:09:22,134 Ja. 258 00:09:22,135 --> 00:09:24,855 [Gemakkelijke muziek] 259 00:09:24,856 --> 00:09:27,494 Wat doe je vanavond? Wil je iets doen? 260 00:09:27,495 --> 00:09:28,654 Laten we iets doen. Zullen wij... 261 00:09:28,655 --> 00:09:31,215 Uh... Oh, ik heb, eh... 262 00:09:31,295 --> 00:09:33,015 - Wat? - Ja, n... nee. 263 00:09:33,095 --> 00:09:34,605 - Wat is er gebeurd? - Niets. 264 00:09:34,615 --> 00:09:36,135 Wat, klaag je mij ook aan? 265 00:09:36,215 --> 00:09:38,375 Nee. Dat ga ik doen De plaats van Meggles. 266 00:09:38,455 --> 00:09:40,015 - Meggles en Ash? - Ja. 267 00:09:40,095 --> 00:09:41,455 - Waarom? - Eh, ja. 268 00:09:41,535 --> 00:09:43,615 Maar nee, je kunt niet komen. 269 00:09:43,616 --> 00:09:46,334 Ik heb niet gevraagd om te komen. Waarom? Waarom? Wacht even, waarom kan ik niet komen? 270 00:09:46,335 --> 00:09:47,334 Nou, omdat het... 271 00:09:47,335 --> 00:09:49,375 Wat is er aan de hand? 272 00:09:49,376 --> 00:09:50,814 Niet dat het iets is van uw bedrijf, 273 00:09:50,815 --> 00:09:52,414 maar we hebben het gezien een beetje van elkaar. 274 00:09:52,415 --> 00:09:54,534 - Jij en Meggles? Opnieuw? - [Chiara] Mm-hm. 275 00:09:54,535 --> 00:09:55,985 - En André. - [Gordon] Wat? 276 00:09:56,055 --> 00:09:57,105 En Rumi. 277 00:09:58,295 --> 00:09:59,735 - Wat? - [Chiara] Ja. 278 00:09:59,736 --> 00:10:01,214 Het is technisch gezien een spelletjesavond, 279 00:10:01,215 --> 00:10:02,595 maar het wordt waarschijnlijk sexy. 280 00:10:02,596 --> 00:10:03,814 - Wacht, wacht, wacht, wacht. - Ja. Oké? 281 00:10:03,815 --> 00:10:05,414 Jullie gaan allemaal vanavond seks hebben? 282 00:10:05,415 --> 00:10:06,854 Ja. Mensen doen het, opa. 283 00:10:06,855 --> 00:10:08,895 Hoe zit het met As? Zal Ash er zijn? 284 00:10:08,975 --> 00:10:10,295 Nou ja, ze woont daar. 285 00:10:11,255 --> 00:10:13,975 Wacht even. Dus, wat, jij? ook seks hebben met Ash? 286 00:10:13,976 --> 00:10:16,334 Ik weet het niet, Gordon. Dat zou aan haar liggen. Toestemming. 287 00:10:16,335 --> 00:10:17,415 Heb je er ooit van gehoord? 288 00:10:17,416 --> 00:10:18,494 Dat gezegd hebbende, 289 00:10:18,495 --> 00:10:20,495 Ze is nu vrijgezel, nietwaar? 290 00:10:21,295 --> 00:10:23,135 Alles is mogelijk. 291 00:10:24,295 --> 00:10:25,615 Wat gebeurt er? 292 00:10:25,695 --> 00:10:27,255 [Deur gaat open] 293 00:10:27,256 --> 00:10:28,334 [Megan] O! 294 00:10:28,335 --> 00:10:29,385 We hebben meer luiers nodig. 295 00:10:29,386 --> 00:10:30,774 - [Deur slaat dicht] - [Megan] O! 296 00:10:30,775 --> 00:10:31,985 - Sorry. - [Megan] Jezus. 297 00:10:31,986 --> 00:10:34,494 [Megan zucht] Dus, wat dan wel voeden we Genre vanavond? 298 00:10:34,495 --> 00:10:35,894 - [Bericht piept] - [Rumi] Wat? 299 00:10:35,895 --> 00:10:37,494 - [Megan] Wat zijn wij... - [Ashley grinnikt] 300 00:10:37,495 --> 00:10:38,814 [Megan] Wat voeren we? Genre vanavond? 301 00:10:38,815 --> 00:10:40,454 [Rumi] Ik kan je niet horen. Je moet luider spreken. 302 00:10:40,455 --> 00:10:43,175 [Megan roept] Wat zijn wij Genre vanavond voeren? 303 00:10:43,255 --> 00:10:44,855 Goudklompjes? Hallo, lieverd. 304 00:10:44,935 --> 00:10:45,985 Hoi. 305 00:10:46,055 --> 00:10:47,655 Het is niet voedzaam, Rumes. 306 00:10:47,735 --> 00:10:50,135 Dit is de enige kans die we hebben om zijn hersenen te laten groeien. 307 00:10:50,136 --> 00:10:51,174 - En ik... - [Bericht pingt] 308 00:10:51,175 --> 00:10:52,814 Ik heb het gevoel dat jij dat niet bent dat serieus nemen. 309 00:10:52,815 --> 00:10:54,535 - [Rumi] Ash, je bent een dokter. - Eh... 310 00:10:54,536 --> 00:10:57,294 [Rumi] Zal hem voeden Nuggets vanavond, zodat we kunnen ontspannen 311 00:10:57,295 --> 00:10:59,294 verpesten onze enige kans om zijn hersenen te laten groeien? 312 00:10:59,295 --> 00:11:00,414 Pardon, ik ook studeerde geneeskunde, Rumi. 313 00:11:00,415 --> 00:11:01,574 Ja, maar dat ben je niet een dokter, lieverd. 314 00:11:01,575 --> 00:11:02,894 - Daar hebben we over gesproken. - O, dat klopt. 315 00:11:02,895 --> 00:11:04,294 Omdat ik ervoor gekozen heb draag ons kind! 316 00:11:04,295 --> 00:11:05,614 Dat ben je nog nooit geweest mooier. 317 00:11:05,615 --> 00:11:06,934 - Jezus, verdomde Christus! - [Ashley mompelt] 318 00:11:06,935 --> 00:11:08,614 En dat heb ik altijd gezegd. Je was in je... 319 00:11:08,615 --> 00:11:11,054 Ik dacht dat je naar toe zou gaan vanavond komt je moeder eten. 320 00:11:11,055 --> 00:11:12,215 Nee, ik heb opgezegd. 321 00:11:12,295 --> 00:11:14,525 Eh, dus ik ga gewoon spelen De Sims in mijn kamer. 322 00:11:14,575 --> 00:11:16,615 - Oh. - [Ashley] Is dat oké? 323 00:11:16,695 --> 00:11:18,215 - Ja. Het is... - Ja. 324 00:11:18,216 --> 00:11:19,374 Wat gebeurt er? Je doet raar. 325 00:11:19,375 --> 00:11:20,935 Oh nee, het is eh... 326 00:11:21,015 --> 00:11:24,215 Kijk, dat waren we net van plan een soort spelletjesavond houden 327 00:11:24,295 --> 00:11:25,895 met Chiara en Andre vanavond. 328 00:11:25,975 --> 00:11:27,215 - Oh. - [Rumi] Ja. 329 00:11:27,295 --> 00:11:29,215 - Echt? - [Megan] Eh, stop er gewoon mee. 330 00:11:29,216 --> 00:11:30,654 [Rumi] Nee, het is oké, het is oké. 331 00:11:30,655 --> 00:11:34,375 Eh, we hebben een beetje gezien van haar en haar kleine echtgenoot. 332 00:11:34,455 --> 00:11:35,815 Het is leuk, het is sexy, 333 00:11:35,816 --> 00:11:37,694 en je bent van harte welkom om zich bij ons aan te sluiten. 334 00:11:37,695 --> 00:11:38,534 Sexy? Ha! 335 00:11:38,535 --> 00:11:40,345 Ik denk gewoon... Ik denk het niet het is de sfeer van Ash. 336 00:11:40,375 --> 00:11:42,175 - Wat? - Hoe weet je dat? 337 00:11:42,255 --> 00:11:43,375 Hoe weet je dat? Hè? 338 00:11:43,455 --> 00:11:44,975 Het zou kunnen. Kon het niet? 339 00:11:45,055 --> 00:11:47,735 [Megan] Ik heb gewoon... Ik denk niet dat je het leuk zou vinden. 340 00:11:47,815 --> 00:11:50,105 Ja, ze kan gewoon rondhangen als ze dat wil. 341 00:11:50,106 --> 00:11:51,574 Of, maar eigenlijk geen druk, 342 00:11:51,575 --> 00:11:52,894 Als u toch iemand wilt meenemen, 343 00:11:52,895 --> 00:11:55,095 we zouden genoeg mensen hebben Alien spelen. 344 00:11:55,175 --> 00:11:57,175 Ja. Niet Gordon, hé? 345 00:11:57,176 --> 00:11:58,254 - Nee. - Nee. 346 00:11:58,255 --> 00:11:59,294 - [Ashley] Ja. - Nee. 347 00:11:59,295 --> 00:12:00,294 Ik ben eigenlijk aan het sms'en, 348 00:12:00,295 --> 00:12:01,654 zoals een hete Tinder-man vandaag. 349 00:12:01,655 --> 00:12:03,935 - Ik zou het hem kunnen vragen. - [Rumi] Ja. Ja! 350 00:12:04,015 --> 00:12:06,095 Ja. Als je wilt. 351 00:12:06,096 --> 00:12:08,414 Oké, Meggles, ik heb zin Je wilt mij hier niet. 352 00:12:08,415 --> 00:12:10,415 Dat doe ik, oké? Het is gewoon, ik... 353 00:12:10,416 --> 00:12:12,494 Weet je, dat hebben we niet echt gedaan dit soort dingen gedaan 354 00:12:12,495 --> 00:12:14,425 om elkaar heen sinds ik naar buiten kwam en... 355 00:12:14,495 --> 00:12:16,815 - [Rumi] Mm. - ..Ik wil niet dat het raar is. 356 00:12:16,895 --> 00:12:18,095 Helemaal. 357 00:12:18,096 --> 00:12:21,174 Oh, eerlijk gezegd, ik zal het waarschijnlijk gewoon doen tik uit voordat het raar wordt. 358 00:12:21,175 --> 00:12:22,225 Oké, geweldig. 359 00:12:22,226 --> 00:12:23,574 Of gewoon... Of kijk gewoon wat er gebeurt. 360 00:12:23,575 --> 00:12:25,174 - Er is geen druk. - Nee, duidelijk. 361 00:12:25,175 --> 00:12:27,465 Omdat toestemming en grenzen. Absoluut. 362 00:12:27,466 --> 00:12:29,734 Gewoon, weet je, soms de... de geest neemt je mee. 363 00:12:29,735 --> 00:12:30,934 Ik ga Bruno gewoon sms'en. 364 00:12:30,935 --> 00:12:31,934 - Hoi! - Oké. 365 00:12:31,935 --> 00:12:33,015 Bruno is een geweldige naam. 366 00:12:33,095 --> 00:12:35,535 [Contemplatieve muziek] 367 00:12:43,295 --> 00:12:44,655 [Telefoon bonst] 368 00:12:53,215 --> 00:12:55,735 - [Gemakkelijke muziek] - En ik bracht haar naar een hoogtepunt. 369 00:12:55,815 --> 00:12:59,815 Ik heb de kalkoenbroodje erin gedaan. De rest is geschiedenis. 370 00:12:59,816 --> 00:13:01,774 Precies daar was het. Eigenlijk precies daar. 371 00:13:01,775 --> 00:13:03,215 - Ja. - [Rumi] Heel ontroerend. 372 00:13:03,216 --> 00:13:04,334 - [Deurbel klinkt] - Ama... Oh, kruimels. 373 00:13:04,335 --> 00:13:05,895 Dat zal Bruno zijn. Ahhh! 374 00:13:05,896 --> 00:13:07,374 - Wat ben ik aan het doen? - Niemand weet het, schat. 375 00:13:07,375 --> 00:13:08,654 Maar ik kan het gewoon met hem omgaan. 376 00:13:08,655 --> 00:13:10,214 Wij hoeven het niet te doen iets, toch? 377 00:13:10,215 --> 00:13:11,374 - Ja. - Oké. Je bent schattig. 378 00:13:11,375 --> 00:13:12,495 Stop er gewoon mee. 379 00:13:12,575 --> 00:13:14,095 Stil. 380 00:13:14,175 --> 00:13:15,415 Dat is pervers. 381 00:13:15,495 --> 00:13:17,215 - Oké, iedereen. - Oh! 382 00:13:17,295 --> 00:13:19,975 Zeg welterusten tegen Genre Zephyr. 383 00:13:19,976 --> 00:13:21,294 Nacht-nacht, kleine dame. 384 00:13:21,295 --> 00:13:22,615 Het is een jongen, André. 385 00:13:22,695 --> 00:13:25,215 Nee, helemaal vloeibaar hier. Ga voor je leven. 386 00:13:25,295 --> 00:13:28,295 Goedenacht, jij majestueus wezen. 387 00:13:28,375 --> 00:13:29,695 Kusjes voor mama? 388 00:13:29,696 --> 00:13:30,574 [Genre gebabbel] 389 00:13:30,575 --> 00:13:32,215 - Nee? Oké. - [Deur gaat open] 390 00:13:32,216 --> 00:13:33,454 - [Megan] Ja. - Grenzen. 391 00:13:33,455 --> 00:13:35,214 - [Chiara] Mm-hm. - Dat is eigenlijk prachtig. 392 00:13:35,215 --> 00:13:36,214 [Deur gaat dicht] 393 00:13:36,215 --> 00:13:37,294 Omdat we hem vroeg lesgeven. 394 00:13:37,295 --> 00:13:38,494 - Dat is het punt. - [Chiara en Andre] Ja. 395 00:13:38,495 --> 00:13:40,415 - En wij zeggen... - Eh, dit is Bruno. 396 00:13:40,416 --> 00:13:42,454 - [Andre] Oh, hé! - [Bruno] Hallo allemaal. 397 00:13:42,455 --> 00:13:43,735 - Oh. - [Rumi] Hallo. 398 00:13:43,815 --> 00:13:45,375 Dit zijn André, Chiara en Rumi. 399 00:13:45,455 --> 00:13:48,055 En Meg komt terug in een paar seks... seconden. 400 00:13:48,135 --> 00:13:49,295 - Seconden. - Ik vind het geweldig. 401 00:13:49,375 --> 00:13:51,545 - Wat is er aan de hand? - [Ashley] Wacht maar. 402 00:13:51,575 --> 00:13:54,695 - Kan ik, eh, een biertje voor je halen? - Eh, ja. Proost, kleine kerel. 403 00:13:54,696 --> 00:13:55,574 [Ashley giechelt] 404 00:13:55,575 --> 00:13:59,375 Bruno, heb jij dat ook? ooit Alien gespeeld? 405 00:13:59,455 --> 00:14:02,215 - Ach! Ik heb je daarover een sms gestuurd. - Nee. 406 00:14:02,295 --> 00:14:03,735 Ach! Er is dus een ei. 407 00:14:03,815 --> 00:14:05,495 We zullen dit gebruiken. Oké, eh... 408 00:14:05,496 --> 00:14:07,134 Hé, wacht, begin niet zonder mij. 409 00:14:07,135 --> 00:14:08,774 [Rumi] Nee, nee, nee. Ik deed alleen maar de regels. 410 00:14:08,775 --> 00:14:09,974 - Ik deed de regels. - Oké, oké. 411 00:14:09,975 --> 00:14:11,935 - Oké, dus... - Er is dus een kapitein. Oh. 412 00:14:12,015 --> 00:14:13,065 - Een kapitein. - Hoi. Hoi. 413 00:14:13,066 --> 00:14:14,894 -Bruno. -Bruno. 414 00:14:14,895 --> 00:14:16,294 -Bruno. - Er is een kapitein, toch? 415 00:14:16,295 --> 00:14:17,294 - Juist. - En dan, eh... 416 00:14:17,295 --> 00:14:18,534 En de kapitein zal mijn hoed dragen. 417 00:14:18,535 --> 00:14:20,014 Dat is de hoed van de kapitein. Ah-ha! 418 00:14:20,015 --> 00:14:21,374 En iedereen wil om op het schip te komen. 419 00:14:21,375 --> 00:14:22,425 [Rumi] Ja. 420 00:14:22,426 --> 00:14:23,654 [Megan] En dat moet ook overtuig de kapitein 421 00:14:23,655 --> 00:14:24,815 om ze op het schip te laten. 422 00:14:24,895 --> 00:14:27,855 Maar verstopt zich onder ons is een buitenaards wezen. 423 00:14:27,856 --> 00:14:30,254 Zwijg, zwijg, jongens. Oké, er is één alien. Oké? 424 00:14:30,255 --> 00:14:31,334 Ze willen op een schip stappen. 425 00:14:31,335 --> 00:14:33,134 De kapitein moet stoppen dat gebeurt. Laten we gaan! 426 00:14:33,135 --> 00:14:34,975 [Trippy-muziek] 427 00:14:35,055 --> 00:14:37,215 [Megan] Ik zweer het je... 428 00:14:37,295 --> 00:14:39,055 - Ik weet het niet. Ik weet het niet. - Ja. 429 00:14:39,135 --> 00:14:40,275 Schat, ik ben de alien niet. 430 00:14:40,295 --> 00:14:42,055 Zweer op het leven van uw kind. 431 00:14:42,855 --> 00:14:44,615 - André! Vreemd. - Zweer op genre. 432 00:14:44,695 --> 00:14:46,815 Wil je dat ik dat doe? zweren op het leven van Genre? 433 00:14:46,895 --> 00:14:47,945 Doe het. 434 00:14:47,946 --> 00:14:50,294 - Zweer. - [Ashley] Oké, dat is niet goed. 435 00:14:50,295 --> 00:14:51,374 - Zweer. - [Andre] Zweer. 436 00:14:51,375 --> 00:14:53,774 Ik zweer niet verder het leven van ons kind dat slaapt... 437 00:14:53,775 --> 00:14:55,654 - [Deurbel gaat] - ..in de volgende kamer. Neuken... 438 00:14:55,655 --> 00:14:56,734 Ik zou dat graag willen krijgen. 439 00:14:56,735 --> 00:14:58,294 Ik dacht dit spel was bedoeld om leuk te zijn. 440 00:14:58,295 --> 00:15:00,015 Ik wil graag naar buiten. Ja. Koel. 441 00:15:00,095 --> 00:15:01,455 [Trippy muziek gaat door] 442 00:15:01,535 --> 00:15:03,285 - Heb je plezier, Bruno? - O ja. 443 00:15:03,286 --> 00:15:04,494 Ik heb de alien niet. 444 00:15:04,495 --> 00:15:05,694 [Ashley] Dat doe je niet heb je de vreemdeling? 445 00:15:05,695 --> 00:15:06,694 - Het is niet hoe... - Dat doe ik niet. 446 00:15:06,695 --> 00:15:07,894 - [Rumi] Oké. - Wat betekent dat? 447 00:15:07,895 --> 00:15:08,694 Jij bent niet de alien. 448 00:15:08,695 --> 00:15:10,135 [Bruno] Ik ben niet de alien 449 00:15:10,215 --> 00:15:13,215 omdat zwarte jongens kunnen geen buitenaardse wezens zijn. 450 00:15:13,295 --> 00:15:14,855 En daar kan ik eigenlijk niet tegen. 451 00:15:14,935 --> 00:15:16,295 [Luid kloppen op de deur] 452 00:15:17,295 --> 00:15:18,815 - [Deur piept] - Hé. 453 00:15:18,895 --> 00:15:20,255 O, daar gaan we. 454 00:15:20,256 --> 00:15:21,534 - [Gordon] Wat? - Je bent zielig. 455 00:15:21,535 --> 00:15:22,774 - [Gordon] Ben ik dat? - Dit is zielig. 456 00:15:22,775 --> 00:15:24,054 - [Gordon] Is dat zo? - Ja, dat is zo. 457 00:15:24,055 --> 00:15:25,654 Sorry. Heb ik onderbroken de gangbang, toch? 458 00:15:25,655 --> 00:15:27,854 Nee, er is niets gebeurd. Wij spelen Alien. 459 00:15:27,855 --> 00:15:30,294 Nou, het is allemaal goed. ik ben gewoon, Ik breng Colins bed mee. 460 00:15:30,295 --> 00:15:31,495 Ik vergat het aan Ash te geven. 461 00:15:31,496 --> 00:15:32,734 - Oh, ben je daarom hier? - [Gordon] Ja. 462 00:15:32,735 --> 00:15:34,294 Ja, oké. Oké, ik zal het haar geven. 463 00:15:34,295 --> 00:15:35,734 - Ja. Nee, nee. Allemaal goed. - Het is allemaal goed. 464 00:15:35,735 --> 00:15:37,815 - Nee, nee, nee. - Ze gaat met ons om. 465 00:15:37,816 --> 00:15:39,414 Oh, ze krijgt erin, toch? 466 00:15:39,415 --> 00:15:40,975 Nou, ze heeft iemand uitgenodigd. 467 00:15:40,976 --> 00:15:42,294 - Heeft ze dat gedaan? - [Chiara] Mm-hm. 468 00:15:42,295 --> 00:15:43,294 - Alles goed. - [Chiara] Goed dan. 469 00:15:43,295 --> 00:15:44,734 Alles goed, Chi. Ze is vrijgezel. Ik ben vrijgezel. 470 00:15:44,735 --> 00:15:45,934 Dus het is allemaal goed. We zijn allemaal vrijgezel. 471 00:15:45,935 --> 00:15:47,294 - Niet doen. Het is raar. Vreemd. - Ontspannen. Ontspannen. 472 00:15:47,295 --> 00:15:49,294 - Zo raar! Ga daar niet heen. - Veel spanning in je lichaam. 473 00:15:49,295 --> 00:15:50,294 [Chiara] Niet doen. 474 00:15:50,295 --> 00:15:52,215 [Trippy-muziek] 475 00:15:52,216 --> 00:15:53,694 - Arg! - [Rumi roept] Oh, nee! 476 00:15:53,695 --> 00:15:55,335 - Haha-ha! - Nee, ik ben... 477 00:15:55,336 --> 00:15:56,654 Oh, je speelt Alien. 478 00:15:56,655 --> 00:15:57,774 Ja. Ik heb het je verteld, klootzak. 479 00:15:57,775 --> 00:15:59,935 - Ik ben woedend! - [Bruno lacht] 480 00:16:00,015 --> 00:16:01,135 - [Gordon] Hé. - Hoi. 481 00:16:01,215 --> 00:16:03,055 O, kijk eens wie hier is! 482 00:16:03,135 --> 00:16:04,495 Het is Gordon. 483 00:16:04,496 --> 00:16:06,374 Hoi. Ik was net aan het brengen dit voor Colin. 484 00:16:06,375 --> 00:16:07,615 Wie is Colin? 485 00:16:07,695 --> 00:16:10,345 Dat is de hond, Andre. Het is goed je weer te zien, kerel. 486 00:16:10,346 --> 00:16:13,254 - Eh, hé, maatje. - [Bruno] Oi. Ik ben Gordon. 487 00:16:13,255 --> 00:16:14,574 -Bruno. - [Gordon]Bruno. Hoi! 488 00:16:14,575 --> 00:16:16,215 - Hoi. - [Gordon] Natuurlijk, dat ben je. 489 00:16:16,295 --> 00:16:18,335 - [Vingers klikken] - Koel. 490 00:16:18,336 --> 00:16:20,734 Gordon, jij wilt spelen een spelletje Alien, sexy jongen? 491 00:16:20,735 --> 00:16:21,734 Nee, hij is goed. 492 00:16:21,735 --> 00:16:23,614 - Ja, ik wil niet opdringen. - Ja, dat doe je. 493 00:16:23,615 --> 00:16:25,254 Eerlijk gezegd, het is allemaal goed, maat. Hoe meer, hoe meer vreugd. 494 00:16:25,255 --> 00:16:27,094 Ik bedoel, we zijn allemaal aan het neuken vanavond toch, nietwaar? 495 00:16:27,095 --> 00:16:31,015 Nou, zo zeggen wij het niet. Wij leggen het neer. Wij leggen het neer. 496 00:16:31,016 --> 00:16:33,294 Ik ben hier niet om spinnen te neuken, toch? [Lacht] 497 00:16:33,295 --> 00:16:34,614 Kunnen we gewoon kijken wat gebeurt er echter? 498 00:16:34,615 --> 00:16:36,335 Moeten we het bijvoorbeeld een naam geven? 499 00:16:36,336 --> 00:16:37,934 Kunnen we gewoon, zoals, het spel blijven spelen? 500 00:16:37,935 --> 00:16:39,734 Omdat je misschien moe wordt of buikpijn hebben en... 501 00:16:39,735 --> 00:16:40,934 Laten we gewoon Alien blijven spelen. 502 00:16:40,935 --> 00:16:42,214 - Ja. - [Ashley] Kunnen we Alien spelen? 503 00:16:42,215 --> 00:16:43,694 - Ja, speel het spel. Ja. - [Bruno] Zeker, schat. 504 00:16:43,695 --> 00:16:44,934 - Ik zal spelen. - [Bruno] Ja. Bro. 505 00:16:44,935 --> 00:16:46,294 - Vind je het niet erg, Bruno? - [Bruno] No, bro. 506 00:16:46,295 --> 00:16:47,734 - Geweldig. Dan zijn we allemaal cool. - [Bruno] Doe dit. 507 00:16:47,735 --> 00:16:49,374 -[Gordon] Cool. [Rumi] Oké, jij, Bruno... 508 00:16:49,375 --> 00:16:51,294 - [Bruno] Is dat oké? - [Rumi] ..zijn de kapitein. 509 00:16:51,295 --> 00:16:52,894 - Ik breng alleen Colins bed mee. - [Rumi] Fantastisch. 510 00:16:52,895 --> 00:16:54,494 - Heb je Alien eerder gespeeld? - Nee. 511 00:16:54,495 --> 00:16:56,855 [Opbeurende elektronische muziek] 512 00:16:56,856 --> 00:16:58,294 [Babyfoon speelt oceaangeluiden] 513 00:16:58,295 --> 00:17:00,135 Mama. Mama. 514 00:17:01,295 --> 00:17:03,045 Laat mij het aanraken. 515 00:17:03,046 --> 00:17:04,294 [Bruno] Doe het niet, doe het niet. 516 00:17:04,295 --> 00:17:06,225 Veilig! [Ashley praat onduidelijk] 517 00:17:06,335 --> 00:17:07,455 [Bruno] Ah... Oh! 518 00:17:07,456 --> 00:17:09,254 - [Ashley] Niet kijken. - [Rumi] Oké, niet kijken. 519 00:17:09,255 --> 00:17:10,775 520 00:17:10,776 --> 00:17:12,694 Oké, oké, dat hebben we inderdaad gedaan genoeg vrouwen hier. 521 00:17:12,695 --> 00:17:14,375 [Opbeurende elektronische muziek] 522 00:17:17,495 --> 00:17:19,175 523 00:17:20,055 --> 00:17:22,815 - [Chiara] Boem, boem, boem! - [Bruno] Wacht, wacht, wacht! 524 00:17:22,816 --> 00:17:24,774 Wat de fuck? Ik heb niets gedaan. 525 00:17:24,775 --> 00:17:26,335 Dit is een hoog risico, een hoge beloning. 526 00:17:26,415 --> 00:17:27,495 Drie, vier... 527 00:17:27,575 --> 00:17:29,775 - [Rumi] Oh! - O nee! 528 00:17:29,855 --> 00:17:32,535 [schreeuwt] 529 00:17:32,615 --> 00:17:34,375 Raak het niet aan! Raak dat niet aan! 530 00:17:34,455 --> 00:17:35,505 [Allemaal schreeuwen] 531 00:17:35,575 --> 00:17:38,015 - [Gordon] Nee! - [Rumi] Nee! 532 00:17:39,295 --> 00:17:41,215 533 00:17:41,295 --> 00:17:43,175 Rumes. Rumes, Rumes, Rumes. 534 00:17:43,255 --> 00:17:45,455 Het is oké dat Gordon is hier, toch? 535 00:17:45,535 --> 00:17:48,375 Ik bedoel, hij lijkt beetje oké met Bruno. 536 00:17:48,376 --> 00:17:50,534 Want dat dacht ik gewoon we waren met één ding bezig. 537 00:17:50,535 --> 00:17:51,854 Ik dacht dat we vrijgezel waren. [Grinnikt] 538 00:17:51,855 --> 00:17:55,215 Ashley, je moet stoppen je kracht weggeven, oké? 539 00:17:55,295 --> 00:17:57,285 - [Gulps] Helemaal, helemaal. - [Rumi] Mm. 540 00:17:57,295 --> 00:17:58,895 Wil je dat ik je kus? 541 00:17:59,935 --> 00:18:01,175 Nee, dank je. 542 00:18:01,255 --> 00:18:02,305 We mogen. 543 00:18:02,335 --> 00:18:04,335 - [Ashley] Zijn wij dat? - Ja, vanavond. 544 00:18:04,415 --> 00:18:06,735 Ik denk dat ik heel eerlijk ben. 545 00:18:06,736 --> 00:18:07,654 Oké. 546 00:18:07,655 --> 00:18:09,574 Cocktails dus met een "C" of met een "K"? 547 00:18:09,575 --> 00:18:12,855 Eh, ik weet het niet, jij kiest. Zie je, kijk? Ik ben ontspannen. 548 00:18:12,935 --> 00:18:14,455 [Ashley lacht ongemakkelijk] 549 00:18:14,456 --> 00:18:15,934 - Oké, denk ik. - [Ashley] Ja. 550 00:18:15,935 --> 00:18:19,855 - Geweldig. Dit zijn mijn specialiteiten. - [Ashley] Lekker. 551 00:18:20,655 --> 00:18:23,095 - Hmm. Dat is heerlijk. - [Rumi] Hmm! 552 00:18:23,175 --> 00:18:24,675 [Andre] Niet de verdomde wijn! 553 00:18:24,735 --> 00:18:28,295 Kijk, maak je geen zorgen over Andre. Hij komt echt tot zijn recht. 554 00:18:28,296 --> 00:18:30,134 Ja, goed, Omdat hij een beetje vervelend is. 555 00:18:30,135 --> 00:18:33,975 Oh ja, dat is hij wel, maar hij heeft het wel gedaan kreeg de meest geweldige penis. 556 00:18:34,055 --> 00:18:35,215 Oh. 557 00:18:35,216 --> 00:18:37,294 [Rumi] Je zult het zien. - Zal ik? - [Rumi] Ja. 558 00:18:37,295 --> 00:18:38,294 Stop. Hoi. 559 00:18:38,295 --> 00:18:41,335 - Ja? - Hoe sexy wordt dit ding? 560 00:18:41,415 --> 00:18:42,935 Oh, het is vol verdomd. 561 00:18:43,015 --> 00:18:44,735 Maar ook chillen, chillen. 562 00:18:45,535 --> 00:18:49,295 [Vrouwen babbelen onduidelijk] 563 00:18:49,296 --> 00:18:51,174 Dus Andre, Je doet nog steeds voice-overs 564 00:18:51,175 --> 00:18:52,294 en dat soort dingen of... 565 00:18:52,295 --> 00:18:53,495 Iie. 566 00:18:53,496 --> 00:18:55,214 Dat is goed. Zit daar veel geld in? 567 00:18:55,215 --> 00:18:57,294 - Ik zei dat ik ze niet doe. - Je zei: "Ja." 568 00:18:57,295 --> 00:18:59,615 Ik zei: "Iie." 569 00:19:00,575 --> 00:19:01,855 Het is Japans voor nee. 570 00:19:01,856 --> 00:19:05,294 [Gordon] Ashy, Kunt u hier zitten, alstublieft? 571 00:19:05,295 --> 00:19:06,895 - [Ashley] Mm. - Ja, ja. 572 00:19:06,975 --> 00:19:08,055 Hoi. 573 00:19:08,056 --> 00:19:09,174 Hé, hé. 574 00:19:09,175 --> 00:19:10,294 [Ashley] Hé, grote kerel. 575 00:19:10,295 --> 00:19:11,734 - Hé, kleine dame. - [Ashley giechelt] 576 00:19:11,735 --> 00:19:12,734 [Gordon] Ha. 577 00:19:12,735 --> 00:19:16,335 Eh, Colin had kunnen slapen op mijn bed, weet je. 578 00:19:16,415 --> 00:19:18,975 Ik weet het, maar... Is het oké dat ik hier ben? 579 00:19:19,055 --> 00:19:21,975 Mm. Ja, ik ben cool. 580 00:19:22,055 --> 00:19:23,895 Vanochtend was een beetje raar. 581 00:19:23,975 --> 00:19:25,215 Dat begrijp ik, en het spijt me. 582 00:19:25,295 --> 00:19:27,655 Dat begrijp ik, en het spijt me niet. 583 00:19:27,656 --> 00:19:28,654 Kun je weggaan? 584 00:19:28,655 --> 00:19:30,175 Ik zat hier eerst. 585 00:19:30,255 --> 00:19:31,535 Maak mij. 586 00:19:32,335 --> 00:19:35,335 Ooh, populaire dame. Iedereen wil een stukje. 587 00:19:35,415 --> 00:19:37,335 Oh. Goh, ik hoop het niet. [giechelt] 588 00:19:37,415 --> 00:19:41,215 Oké, sfeercheck. Iedereen, hoe voelen wij ons? Warm? 589 00:19:41,216 --> 00:19:42,454 - [Chiara] Ja! - Warm? 590 00:19:42,455 --> 00:19:43,854 - [Chiara] Redelijk goed. - Oké. 591 00:19:43,855 --> 00:19:45,695 Cocktail met een "C" of met een "K"? 592 00:19:45,775 --> 00:19:47,215 Ik neem aan dat de "K" ketamine is? 593 00:19:47,295 --> 00:19:48,345 Je hebt gelijk. 594 00:19:48,346 --> 00:19:50,654 Maar is de "C"-cocaïne of gewoon een normale cocktail? 595 00:19:50,655 --> 00:19:52,574 Nee, gewoon een normale cocktail, maar als je cocaïne wilt, 596 00:19:52,575 --> 00:19:54,294 Er ligt wat op het bord bovenop de koelkast. 597 00:19:54,295 --> 00:19:55,415 Neuken, ja. 598 00:19:55,495 --> 00:19:57,055 Wie gebruikt ketamine? 599 00:19:57,135 --> 00:19:58,185 Dat ben jij, schat. 600 00:19:58,215 --> 00:19:59,265 Wat heb je nog meer? 601 00:19:59,266 --> 00:20:00,414 [Rumi] Wat nog meer? Oei erg! 602 00:20:00,415 --> 00:20:02,215 We hebben wat zuur in de Bijbel. 603 00:20:02,295 --> 00:20:04,495 We hebben wiet aan de achterkant, uiteraard. 604 00:20:04,575 --> 00:20:07,215 Dan heb ik het waarschijnlijk gekregen wat molly in mijn portemonnee. 605 00:20:07,216 --> 00:20:08,334 Waarom, ben je geïnteresseerd? 606 00:20:08,335 --> 00:20:10,655 Eh, als agent, Dat zou ik waarschijnlijk niet moeten doen. 607 00:20:13,415 --> 00:20:16,135 Dat klopt. Jullie staan ​​allemaal onder arrest. 608 00:20:16,215 --> 00:20:17,615 Wat? 609 00:20:20,295 --> 00:20:22,175 Nee, het gaat goed met je. Mocht je gaan. 610 00:20:22,176 --> 00:20:23,654 - [Bruno lacht] - O, mijn God. 611 00:20:23,655 --> 00:20:25,294 - [Bruno] Ik maak maar een grapje. - [Lacht] 612 00:20:25,295 --> 00:20:27,135 - Ik heb je! - Ah-ha! 613 00:20:27,215 --> 00:20:28,495 - [Ashley] O. -Bruno. 614 00:20:28,575 --> 00:20:29,935 - Grappig. - Je bent grappig! 615 00:20:30,015 --> 00:20:31,135 Hij is grappig. 616 00:20:31,215 --> 00:20:33,095 Dus, wil je een drankje of... 617 00:20:33,096 --> 00:20:34,494 Nee, met mij gaat het goed, bedankt, voor nu. 618 00:20:34,495 --> 00:20:35,974 Omdat jij dat niet bent een politieagent? 619 00:20:35,975 --> 00:20:37,775 O nee, dat ben ik. Ja, heel erg. 620 00:20:38,695 --> 00:20:41,055 Oh, maar jullie zijn goed. Ik heb geen dienst. 621 00:20:41,056 --> 00:20:42,134 - [Chiara] Juist. - Oh. 622 00:20:42,135 --> 00:20:43,645 - Of ben ik dat? - [Chiara] Goedheid. 623 00:20:44,295 --> 00:20:46,015 Nee, dat ben ik. [Lacht] 624 00:20:46,095 --> 00:20:48,335 - [Anderen lachen ongemakkelijk] - [André] Juist. 625 00:20:48,415 --> 00:20:49,685 - [Rumi] Dus... - Nog steeds grappig. 626 00:20:49,686 --> 00:20:50,854 - [Rumi] Ja. - [Lacht] 627 00:20:50,855 --> 00:20:54,815 Mm. Ja, dat heb je niet geplaatst op je profiel. 628 00:20:54,895 --> 00:20:57,015 Nou nee, want wie nodigt een agent uit 629 00:20:57,016 --> 00:20:58,374 naar een drugs-druggie-seksfeestje? 630 00:20:58,375 --> 00:21:00,254 - Dat is een goede vraag, Ash. - [Telefoon gaat over] 631 00:21:00,255 --> 00:21:01,335 Mm. 632 00:21:03,055 --> 00:21:04,255 Oh, de vrouw en kinderen. 633 00:21:04,335 --> 00:21:05,695 Pardon ik. 634 00:21:05,775 --> 00:21:06,825 Ben je getrouwd? 635 00:21:06,855 --> 00:21:09,815 Ja, maar de vrouw en ik een regeling hebben. 636 00:21:09,895 --> 00:21:10,945 Knipoog. 637 00:21:11,015 --> 00:21:12,295 O, geweldig. 638 00:21:12,296 --> 00:21:14,054 - Hé, bubba's. Hoi. - [Kind] Hallo, Dada. 639 00:21:14,055 --> 00:21:15,294 [Bruno] Wat zijn wij Vanavond lezen, hè? 640 00:21:15,295 --> 00:21:16,494 [Kind] Rups. - Ooh, de zeer hongerige... 641 00:21:16,495 --> 00:21:18,735 Wauw. Een getrouwde politieagent. 642 00:21:18,815 --> 00:21:20,325 - Goed, Ash. - [Gordon] Hmm. 643 00:21:20,335 --> 00:21:21,775 Wat heb ik gedaan, Gordy? 644 00:21:21,776 --> 00:21:22,814 Iets grappigs. 645 00:21:22,815 --> 00:21:24,495 - Neem dat van mij af. - Ik zal. 646 00:21:24,575 --> 00:21:28,215 Iedereen, hé, heb ik het echt verpest? 647 00:21:28,216 --> 00:21:29,654 - Ja, een beetje. - Het is behoorlijk raar. 648 00:21:29,655 --> 00:21:31,534 Er is hier een agent. Het is mooi raar. Ik ga niet liegen. 649 00:21:31,535 --> 00:21:32,814 - Iedereen... - Waar is hij heen gegaan? 650 00:21:32,815 --> 00:21:36,855 Iedereen, ontspan. Alles komt goed. 651 00:21:36,935 --> 00:21:40,215 - [Chiara lacht] - Laat de spellen beginnen. 652 00:21:40,295 --> 00:21:42,215 Oeh! Echt leuk. 653 00:21:43,495 --> 00:21:45,215 - Gordy. - [Megan kreunt] 654 00:21:46,295 --> 00:21:47,775 [Megan ademt uit] 655 00:21:48,895 --> 00:21:50,815 Neuken, ja! [Grinnikt] 656 00:21:50,895 --> 00:21:53,215 [Chiara, Rumi en Megan zwaar ademen] 657 00:21:53,295 --> 00:21:54,495 [André ademt uit] 658 00:21:55,575 --> 00:21:57,215 Het is aan. [Grinnikt] 659 00:21:57,216 --> 00:21:58,294 [Gordon] Hé. 660 00:21:58,295 --> 00:22:00,175 - Het lijkt op Donkey Kong. - Hmm. 661 00:22:04,215 --> 00:22:06,085 [Ashley] Oh-oh. [Lacht ongemakkelijk] 662 00:22:06,735 --> 00:22:08,295 - Eh... - [Ashley] Eh... 663 00:22:09,686 --> 00:22:11,494 Ja. 664 00:22:11,495 --> 00:22:13,175 Dat is goed. Dat is goed. 665 00:22:13,176 --> 00:22:14,934 - Dat is in orde. - [Ashley] Hmm! 666 00:22:14,935 --> 00:22:15,854 Oordeel er niet over. 667 00:22:15,855 --> 00:22:17,294 - Ik oordeel niet. - [Ashley] Jij hebt het beoordeeld. 668 00:22:17,295 --> 00:22:18,375 Nee, nee, nee. Nee. Het is goed. 669 00:22:18,455 --> 00:22:20,175 O, mijn beurt. 670 00:22:20,255 --> 00:22:21,695 [Lacht ongemakkelijk] 671 00:22:21,775 --> 00:22:22,935 Goed. 672 00:22:24,055 --> 00:22:25,255 Bedankt. 673 00:22:25,335 --> 00:22:26,615 [Ademt scherp] 674 00:22:27,855 --> 00:22:28,905 [André] Gordy. 675 00:22:28,906 --> 00:22:30,734 Piep-piep! 676 00:22:30,735 --> 00:22:33,015 Wat? Stop. Waarom doe je dat? 677 00:22:33,095 --> 00:22:34,535 - Mensen vinden het leuk. - Dat doe ik niet. 678 00:22:34,615 --> 00:22:35,775 - Oké. - [Gordon] Oké. 679 00:22:35,855 --> 00:22:36,905 Mijn God. 680 00:22:37,695 --> 00:22:39,615 Met mij gaat het eigenlijk wel, broer. Ik ben oké. 681 00:22:40,935 --> 00:22:42,215 Wees niet die kerel. 682 00:22:42,295 --> 00:22:43,345 [Gordon] Welke kerel? 683 00:22:43,375 --> 00:22:45,365 Wij vinden het niet echt leuk elkaar, André. 684 00:22:45,366 --> 00:22:46,734 Waarom... waarom proberen we te kussen? 685 00:22:46,735 --> 00:22:48,174 [André's stem echoot] Het is zo'n avond, Gordy. 686 00:22:48,175 --> 00:22:50,134 Wil je je geest niet openen? een klein beetje? 687 00:22:50,135 --> 00:22:51,494 [Gordon] Mijn geest is open. We hadden een klein kusje. 688 00:22:51,495 --> 00:22:53,134 - [Schoolbel gaat] - [Gordon] Dat is genoeg. 689 00:22:53,135 --> 00:22:55,334 Wat er ook gebeurt De bank daar, ga daar in zitten. 690 00:22:55,335 --> 00:22:57,055 - [Wind huilt] - [Munten klinken] 691 00:22:57,135 --> 00:22:58,615 [Gordon] Van alle mannen... 692 00:22:58,695 --> 00:23:01,895 [Agent roept commando's] 693 00:23:01,896 --> 00:23:04,294 [Gordon en André blijf zachtjes ruzie maken] 694 00:23:04,295 --> 00:23:07,895 [Speelt "The Last Post"] 695 00:23:07,975 --> 00:23:09,125 - Heb je het uitgeplozen? - Ja. 696 00:23:09,135 --> 00:23:10,215 En hoe gaat dat? 697 00:23:10,295 --> 00:23:13,135 Dit ziet er een beetje uit verwarmd. Wat heb ik gemist? 698 00:23:13,215 --> 00:23:14,265 Eh... eh... 699 00:23:14,266 --> 00:23:15,294 [Gordon] Eh... 700 00:23:15,295 --> 00:23:17,215 Pardon. Ik moet... 701 00:23:17,295 --> 00:23:18,895 - Ik ga. - Gaat het? 702 00:23:18,975 --> 00:23:20,905 - [Ashley] Ja. - [Voetstappen wijken af] 703 00:23:22,295 --> 00:23:23,345 [Bruno zucht] Mm. 704 00:23:24,295 --> 00:23:25,655 [Lichte jazzmuziek] 705 00:23:25,735 --> 00:23:29,855 Dus, goede vaders, slechte vaders, wat hadden we? 706 00:23:36,295 --> 00:23:38,775 [Babyfoon speelt oceaangeluiden] 707 00:23:57,455 --> 00:24:00,655 [Dissonante muziek] 708 00:24:04,935 --> 00:24:06,775 [Mompelt onduidelijk] 709 00:24:12,855 --> 00:24:13,975 [Golven crashen] 710 00:24:14,055 --> 00:24:15,695 [Tedere muziek] 711 00:24:22,455 --> 00:24:25,295 [Tedere muziek gaat door] 712 00:24:39,295 --> 00:24:41,295 [Wielen piepen] 713 00:24:48,615 --> 00:24:50,695 Aaah! 714 00:24:50,775 --> 00:24:52,975 [Soundscape vervormt en vervaagt] 715 00:24:54,295 --> 00:24:56,815 [Dissonante muziek] 716 00:24:59,455 --> 00:25:02,215 [Suizend] 717 00:25:02,295 --> 00:25:05,655 [Dissonante muziek gaat door] 718 00:25:09,766 --> 00:25:14,414 - [Andre spreekt onduidelijk] - [Lichte jazzmuziek] 719 00:25:14,415 --> 00:25:16,215 [Praat onduidelijk] 720 00:25:16,295 --> 00:25:19,815 [André vervolgt onduidelijk spreken] 721 00:25:19,895 --> 00:25:21,215 [Ashley] O. 722 00:25:21,295 --> 00:25:22,935 Verdomd. 723 00:25:25,015 --> 00:25:27,015 O nee. 724 00:25:27,016 --> 00:25:28,574 - [Pianomelodie] - [Kind] Gaat het, Ash? 725 00:25:28,575 --> 00:25:29,774 [Kind 2] Ashy, hoe gaat het? 726 00:25:29,775 --> 00:25:31,525 [Kind] Ash, heb je nodig? een opwaardering? 727 00:25:31,526 --> 00:25:33,894 [Pianomelodie stopt, lichte jazzmuziek wordt hervat] 728 00:25:33,895 --> 00:25:36,005 - [Pianomelodie wordt hervat] - Wat verdomme? 729 00:25:37,375 --> 00:25:39,015 Wat ben je aan het doen? 730 00:25:41,935 --> 00:25:43,215 Stop ermee. 731 00:25:43,216 --> 00:25:44,974 - [Pianomelodie stopt] - Ga hier zitten, schat. 732 00:25:44,975 --> 00:25:45,974 [Pianomelodie wordt hervat] 733 00:25:45,975 --> 00:25:48,495 Handen op het hoofd, kinderen. 734 00:25:49,535 --> 00:25:52,215 Waarom ben je zo klein en jong? 735 00:25:52,216 --> 00:25:53,294 O God. 736 00:25:53,295 --> 00:25:54,935 Ashy, alles goed met je? 737 00:25:54,936 --> 00:25:56,014 Gaat het? 738 00:25:56,015 --> 00:25:57,065 - Hoi. - Hoi. 739 00:25:57,135 --> 00:25:59,245 Gaat het? Ik zou het misschien kunnen krijgen Ga jij weg, hé? 740 00:25:59,295 --> 00:26:00,775 Alles goed met je? 741 00:26:00,776 --> 00:26:02,134 Het gaat goed met je. Je bent oké. 742 00:26:02,135 --> 00:26:03,575 Nee, nee, nee. Ik kom naar beneden. 743 00:26:03,655 --> 00:26:05,095 Ze zit zeker in een K-hole. 744 00:26:05,096 --> 00:26:06,174 - O, is zij dat? - Ja. 745 00:26:06,175 --> 00:26:07,294 Misschien haal ik haar hier weg. 746 00:26:07,295 --> 00:26:08,534 Oh nee, maat, ik kan het wel aan. 747 00:26:08,535 --> 00:26:10,415 Het is oké, maat. Ze is veilig bij mij. 748 00:26:10,495 --> 00:26:13,215 Oké? Moeten we gaan? Moet We halen Colin en we gaan? 749 00:26:13,295 --> 00:26:14,415 Wat is er gebeurd? 750 00:26:14,416 --> 00:26:16,694 Niets. Nou, ik denk Het was gewoon een grote avond. 751 00:26:16,695 --> 00:26:17,855 Hé, As? 752 00:26:17,856 --> 00:26:19,294 - [Pianomelodie wordt hervat] - Dit gebeurt niet. 753 00:26:19,295 --> 00:26:20,534 Wat er ook gebeurt, dat is het niet gebeurt, oké? Het is oké. 754 00:26:20,535 --> 00:26:23,175 - Heel klein. - Ja. Ja, ze zijn klein. 755 00:26:24,295 --> 00:26:25,935 - Het is oké. - Zo weinig. 756 00:26:25,966 --> 00:26:28,294 - [Rumi] Ik? - Ja, jij. 757 00:26:28,295 --> 00:26:29,334 [Rumi] Wat heb ik gedaan? 758 00:26:29,335 --> 00:26:31,535 Hoi. Nee, Ashy. Ashy. Ashy? 759 00:26:31,615 --> 00:26:33,855 Wist ze... Hoeveel had ze? 760 00:26:33,935 --> 00:26:35,215 Het is oké. Bijna daar. 761 00:26:35,216 --> 00:26:36,294 [Eigenzinnige muziek] 762 00:26:36,295 --> 00:26:37,495 Oké. Daar gaan we. 763 00:26:37,575 --> 00:26:39,255 Goede jongen, Colly. Daar gaan we. 764 00:26:39,256 --> 00:26:41,014 - Alles goed? As, As, As. - [Man] Mama. 765 00:26:41,015 --> 00:26:42,815 [Gordon] Ashy? 766 00:26:42,895 --> 00:26:43,975 Mama. 767 00:26:44,055 --> 00:26:45,335 [Ashley] Uh-uh. 768 00:26:45,415 --> 00:26:48,295 Gewoon de deur uit. Kun je rechtop gaan staan? 769 00:26:51,295 --> 00:26:52,975 Arme Ashy. 770 00:26:53,055 --> 00:26:54,455 Ja. Ik hoop dat het goed met haar gaat. 771 00:26:54,456 --> 00:26:55,534 [Chiara] Mm-hm. 772 00:26:55,535 --> 00:26:56,854 [Megan] Hoeveel had ze er? 773 00:26:56,855 --> 00:26:59,294 - Oké. Dus doen wij dit... - [Riemgesp klinkt] 774 00:26:59,295 --> 00:27:00,695 - ..of wat? - [Broek valt] 775 00:27:00,775 --> 00:27:02,815 - O... mijn... God! - [Chiara roept uit] 776 00:27:02,895 --> 00:27:03,945 Wat? 777 00:27:04,015 --> 00:27:05,415 [Rumi] Heilige moly. 778 00:27:05,416 --> 00:27:06,854 [Chiara] Met respect, Bruno, 779 00:27:06,855 --> 00:27:10,215 Ehm, Andre, dat vindt hij leuk de grote worst in de pan. 780 00:27:10,295 --> 00:27:11,345 Ik doe. 781 00:27:11,375 --> 00:27:12,935 Dus we gaan moet het je vragen... 782 00:27:13,015 --> 00:27:14,615 - ..jullie twee moeten vertrekken. - Nee. 783 00:27:14,695 --> 00:27:16,975 [Chiara] Niemand van ons weet het wat moet je daarmee doen. 784 00:27:17,055 --> 00:27:18,895 Eerlijk gezegd... misschien wel. 785 00:27:18,975 --> 00:27:21,255 Nee, nee, alsjeblieft. Ik word ziek als ik ernaar kijk. 786 00:27:21,256 --> 00:27:22,694 - Ik voel me ziek. - Shh, shh, shh! 787 00:27:22,695 --> 00:27:24,215 Kun je gewoon je broek... 788 00:27:24,216 --> 00:27:25,334 - O ja. - [Chiara] Ja. 789 00:27:25,335 --> 00:27:28,135 [Bruno] Geen zorgen. Ik snap het helemaal. 790 00:27:28,136 --> 00:27:29,334 - Snap het helemaal. - [Chiara] Ja. 791 00:27:29,335 --> 00:27:31,505 - Het is niet voor alle markten. - [Chiara] Juist. 792 00:27:31,506 --> 00:27:34,374 - Koel. Oké. Hoera. - [Chiara] Oké. 793 00:27:34,375 --> 00:27:35,734 [Chiara] Ja, oké. En sorry. 794 00:27:35,735 --> 00:27:37,774 - [Megan] Sorry. Sorry, maat. - Ik hoop dat we niet... Ja. 795 00:27:37,775 --> 00:27:39,215 Ik sms je voor tennis, man. 796 00:27:39,216 --> 00:27:40,654 - Ja. Ja, dat zou ik leuk vinden. - Oké. 797 00:27:40,655 --> 00:27:42,414 - Heb je je oplader gekregen? - Dat heb ik gedaan. Dat deed ik. 798 00:27:42,415 --> 00:27:43,695 [Rumi] Slimme man. 799 00:27:43,775 --> 00:27:44,935 Ja, gaaf. Ja. 800 00:27:45,735 --> 00:27:48,205 - [Megan] Juist. Naar rechts. - [Rumi] Alsjeblieft. 801 00:27:49,295 --> 00:27:51,295 - Dat was zacht. - [Deur gaat open] 802 00:27:51,375 --> 00:27:53,215 - [Rumi] Ik weet het! - Dat was zacht. 803 00:27:53,295 --> 00:27:55,095 [zachte muziek] 804 00:28:01,295 --> 00:28:03,175 - [Gordon] Hé. - Hoi. 805 00:28:03,255 --> 00:28:04,535 Voel je je beter? 806 00:28:04,615 --> 00:28:06,495 Ik voel me bijna normaal. 807 00:28:07,335 --> 00:28:09,215 Ik heb daar toch overgegeven. 808 00:28:09,216 --> 00:28:10,934 Dat is goed. Waarom kom je niet binnen? 809 00:28:10,935 --> 00:28:12,614 Misschien vind je dat leuk lekker bij Colly liggen. 810 00:28:12,615 --> 00:28:14,215 Hij is geen onbekende in K-holes. 811 00:28:14,295 --> 00:28:17,055 Denk je dat iemand het heeft opgemerkt? 812 00:28:17,056 --> 00:28:18,134 Wat is je opgevallen? 813 00:28:18,135 --> 00:28:19,495 Ja, ik heb het behoorlijk cool gehouden. 814 00:28:19,575 --> 00:28:21,055 Ik denk dat je ermee wegkwam. 815 00:28:23,135 --> 00:28:24,695 Slaap ik daar? 816 00:28:24,696 --> 00:28:26,774 Ja, maar ik slaap in de andere kamer. 817 00:28:26,775 --> 00:28:27,895 - Oh. - Ja. 818 00:28:27,896 --> 00:28:30,214 Je kunt hier lekker knuffelen met Colly. Ik wil dat je je op je gemak voelt. 819 00:28:30,215 --> 00:28:31,375 O, dank je. 820 00:28:31,455 --> 00:28:32,975 - Kom op. - Bedankt, Gordy. 821 00:28:33,055 --> 00:28:34,695 Kom hier met Colly. Kom op. 822 00:28:34,775 --> 00:28:35,855 Bedankt. 823 00:28:35,935 --> 00:28:38,215 Ja. Ja. 824 00:28:38,295 --> 00:28:39,895 Hallo, jongen. 825 00:28:39,975 --> 00:28:41,055 Daar is hij. 826 00:28:41,135 --> 00:28:43,015 O, o, ze is terug. 827 00:28:43,095 --> 00:28:45,735 Ik mis het om met jou in bed te liggen. 828 00:28:45,815 --> 00:28:47,015 Ja. 829 00:28:48,295 --> 00:28:50,655 Ehm, rare vraag. 830 00:28:50,735 --> 00:28:53,135 Zijn we ooit geweest samen het strand? 831 00:28:53,215 --> 00:28:54,535 Toen we nog aan het daten waren? 832 00:28:55,335 --> 00:28:56,695 Ik denk het niet. Waarom? 833 00:28:57,495 --> 00:28:59,215 Toen ik ballen aan het struikelen was, 834 00:28:59,295 --> 00:29:01,815 Ik ging naar de mooiste plek met jou. 835 00:29:01,895 --> 00:29:02,975 Heb je dat gedaan? 836 00:29:04,055 --> 00:29:05,315 Ik ben blij dat het niet allemaal erg was. 837 00:29:06,295 --> 00:29:07,535 Dat was het niet. 838 00:29:10,295 --> 00:29:13,135 Denk je dat ze dat allemaal zijn? nu seks hebben of wat dan ook? 839 00:29:15,215 --> 00:29:17,575 - Ik hoop het. - Ik ook. 840 00:29:18,935 --> 00:29:20,895 Ik denk van wel heb er echt zin in. 841 00:29:22,055 --> 00:29:23,215 Ja. 842 00:29:23,295 --> 00:29:26,215 maakt niet uit 843 00:29:26,295 --> 00:29:29,495 extravert, maakt niet uit 844 00:29:29,575 --> 00:29:32,895 maakt niet uit 845 00:29:32,896 --> 00:29:34,654 - - Hoedenwerk. 846 00:29:34,655 --> 00:29:35,574 847 00:29:35,575 --> 00:29:37,895 [Instrumentele pauze] 848 00:29:37,975 --> 00:29:40,295 Ongelooflijk. 849 00:29:43,655 --> 00:29:46,535 850 00:29:47,495 --> 00:29:50,535 extravert 851 00:29:51,375 --> 00:29:55,215 852 00:29:55,295 --> 00:29:57,095 extravert 853 00:29:57,175 --> 00:30:02,895 854 00:30:06,175 --> 00:30:07,295 855 00:30:07,375 --> 00:30:08,645 856 00:30:09,375 --> 00:30:10,775 857 00:30:10,855 --> 00:30:12,495 858 00:30:12,496 --> 00:30:13,614 859 00:30:13,615 --> 00:30:15,215 860 00:30:15,295 --> 00:30:16,565 861 00:30:17,295 --> 00:30:18,415 862 00:30:18,495 --> 00:30:20,215 863 00:30:20,295 --> 00:30:22,055 864 00:30:22,135 --> 00:30:24,375 gevoelens 865 00:30:24,455 --> 00:30:25,775 866 00:30:25,855 --> 00:30:28,695 Oké, ik denk dat je moet gaan nu thuis. Ik ben echt moe. 867 00:30:28,696 --> 00:30:30,974 - Maat, je moet dat uitdoen. - Wanneer ben je omgekleed? 868 00:30:30,975 --> 00:30:33,504 We moeten de kinderen gaan halen. Ik moet de kinderen halen, maat. 869 00:30:33,505 --> 00:30:38,055 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0